Saiba como fazer citações da Bíblia

Por existirem diferentes traduções, é quase impossível citar a Bíblia da mesma maneira que se faz com outros livros, ou seja, pela página. Para facilitar esse processo, o texto foi dividido em capítulos e em versículos (= pequenos versos). Cada livro é citado com uma abreviatura (veja lista mais abaixo).

Vamos saber como são as regras para fazer referência a textos bíblicos. Veja os exemplos:

- Is 7 - todo o capítulo 7 do livro de Isaías.

- Is 7,13 - Isaías, capítulo 7, versículo 13. Note que a referência de capítulo e versículo é separada por vírgula.

- Is 7,13-15 - Isaías, capítulo 7, versículos 13 a 15. Para indicar versículo contínuos, usa-se um hífen.

- Is 7,14.16 - Isaías, capítulo 7, versículos 14 e 16. Ao citar versículos que não estão em sequência, basta colocar um ponto entre os números.

- Lc 1-3 - capítulo 1 a 3 do Evangelho de São Lucas. No caso de capítulos em sequência, também se usa hífen.

- Lc 2.5.8 - Evangelho de São Lucas, capítulos 2, 5 e 8.

- Jo 13,37; 14,1; 15,5 - Evangelho de São João, capítulo 13, versículo 37; capítulo 14, versículo 1; capítulo 15, versículo 5. Note que, em citações de versículos de diversos capítulos, usa-se o ponto e vírgula.

- Mc 2,27-3,5 - versículo 27 do capítulo 2 até o versículo 5 do capítulo 3 do Evangelho de São Marcos.

Lista de abreviatura dos livros (ordenada alfabeticamente)

(Ab) Abdias
(Ag) Ageu
(Am) Amós
(Ap) Apocalipse (ou Revelação)
(At) Atos dos Apóstolos
(Br) Baruc
(Cl) Carta aos Colossenses
(1Cor) Primeira Carta aos Coríntios
(2Cor) Segunda Carta aos Coríntios
(1Cr) Primeiro Livro das Crônicas
(2Cr) Segundo Livro das Crônicas
(Ct) Cântico dos Cânticos (ou Cantares, ou Cânticos de Salomão)
(Dn) Daniel
(Dt) Deuteronômio
(Ecl) Eclesiastes (ou Coélet)
(Eclo) Eclesiástico (ou Sirácida)
(Ef) Carta aos Efésios
(Esd) Esdras
(Est) Ester
(Ex) Êxodo
(Ez) Ezequiel
(Fl) Carta aos Filipenses
(Fm) Carta a Filêmon
(Gl) Carta aos Gálatas
(Gn) Gênesis
(Hab) Habacuc
(Hb) Carta aos Hebreus
(Is) Isaías
(Jd) Carta de São Judas
(Jl) Joel
(Jn) Jonas
(Jó) Jó
(Jo) Evangelho segundo São João
(1Jo) Primeira Carta de São João
(2Jo) Segunda Carta de São João
(3Jo) Terceira Carta de São João
(Jr) Jeremias
(Js) Josué
(Jt) Judite
(Jz) Juízes
(Lc) Evangelho segundo São Lucas
(Lm) Lamentações
(Lv) Levítico
(Mc) Evangelho segundo São Marcos
(1Mc) Primeiro Livro dos Macabeus
(2Mc) Segundo Livro dos Macabeus
(Ml) Malaquias
(Mq) Miqueias
(Mt) Evangelho segundo São Mateus
(Na) Naum
(Ne) Neemias
(Nm) Números
(Os) Oseias
(1Pd) Primeira Carta de São Pedro
(2Pd) Segunda Carta de São Pedro
(Pr) Provérbios
(Rm) Carta aos Romanos
(1Rs) Primeiro Livro dos Reis
(2Rs) Segundo Livro dos Reis
(Rt) Rute
(Sb) Sabedoria
(Sf) Sofonias
(Sl) Salmos
(1Sm) Primeiro Livro de Samuel
(2Sm) Segundo Livro de Samuel
(Tb) Tobias
(Tg) Carta de São Tiago
(1Tm) Primeira Carta a Timóteo
(2Tm) Segunda Carta a Timóteo
(1Ts) Primeira Carta aos Tessalonicenses
(2Ts) Segunda Carta aos Tessalonicenses
(Tt) Carta a Tito
(Zc) Zacarias

Normalmente as edições da Bíblia também trazem as regras dessas citações. Em “A Igreja quase sem mistério”, as citações estão sendo feitas por extenso, para facilitar a vida dos que não têm intimidade com as Sagradas Escrituras.